التصديق القنصلي على الوثائق الخاصة

لكي تكون الوثائق الخاصة الصادرة في الجزائر صالحة في الأرجنتين، يجب أن تكون مصدّقة أو مؤشّرة من قبل القنصل.

لا يجوز للقناصل تصديق إلا الوثائق التي تم التوقيع عليها بحضورهم أو التي تم تسجيل توقيع أصحابها رسميًا لدى المكتب القنصلي (مثل سلطات الدولة المقيمين فيها، أو ممثلي الشركات الخاصة بعد التحقق من هويتهم، أو موظفي وزارة الخارجية المحلية المخوّلين رسميًا).

لا يتم تصديق إلا الوثائق الأصلية، ولا تُقبل النسخ المصورة أو الفاكسات.

بالنسبة للوثائق الموقعة بحضور القنصل، يجب على الشخص الموقع الحضور شخصيًا إلى القنصلية وإثبات هويته بوثيقة رسمية.

أما الوثائق التي تم تسجيل توقيع أصحابها مسبقًا لدى القنصلية، فيجب أن تحمل توقيعًا أصليًا مع ذكر الاسم الكامل والصفة.

يجوز للموظفين القنصليين، بناءً على طلب المعنيين، وضع ختم "مُشاهَد" (VISTO) على الوثائق التي لا تتطلب تصديق التوقيع، إذا كانت الوثائق تهدف فقط إلى إثبات تقديمها لدى المكتب القنصلي.
هذا الختم لا يُعتبر تصديقًا رسميًا، لكنه يمنح الوثيقة تاريخًا ثابتًا في حال لم تكن تحتوي عليه.

---

التصديق القنصلي على الوثائق المتعلقة بالعمليات التجارية أو الجمركية

الوثائق الصادرة عن شركات (مثل شهادات المنشأ، التحليل، التركيب، التمثيل أو التوزيع، قوائم الأسعار، التركيبات، النظام الأساسي، الميزانيات، إلخ) تخضع للتصديق القنصلي.
ويجب أن تكون مصدّقة مسبقًا من غرفة التجارة والصناعة المختصة بمقر الشركة.

الوثائق الصادرة عن إدارات عامة (مثل الشهادات الصحية، شهادة البيع الحر، شهادة التصنيع، عدم التفاعل، إلخ)، وخاصة تلك المتعلقة بتصدير المواد الغذائية أو المستحضرات الصيدلانية أو الأجهزة الطبية، تخضع أيضًا للتصديق القنصلي، بشرط أن تكون معتمدة مسبقًا من وزارة الشؤون الخارجية.

يمكن للقسم القنصلي، بناءً على طلب الشركات، وضع ختم "مُشاهَد" (VISTO) على الوثائق التي لا تتطلب تصديق التوقيع، مثل الفواتير أو نسخ شهادات المنشأ الآسيوية.
هذا الختم لا يُعد تصديقًا رسميًا، لكنه يمنح الوثيقة تاريخًا ثابتًا في حال لم تكن تحتوي عليه.

---

ملاحظات مهمة:

• لا يُنجز القسم القنصلي إجراءات التصديق عبر البريد.
  ويمكن للشركات الموجودة خارج العاصمة الاستعانة بشركات التوصيل الخاصة.

• يجب دفع الرسوم القنصلية نقدًا عند إيداع الوثائق.

• تختلف مدة إنجاز التصديق بحسب عدد الوثائق، لكنها عادةً ما تتراوح بين 48 إلى 72 ساعة.